Content Protection by DMCA.com

文章最後更新時間為 2020-09-02

這本入手的原因是參加了故宮南院的講座,發現故宮志工們在講這本書,瞄到書中有不少手繪圖,當下就有想買來看看,卻錯買成《日本傳統文化事典》,花了不少時間在網路書店努力找找,才總算讓我找到當初從志工手中瞄到的這本,碰巧遇上 66 折優惠,就順利成章的入手了。

本來以為這只是一本手繪圖很多的書籍,細看之後其實排版跟設計上很有玄機。《日本文化圖典》這本把類似的東西全放在一起,讓你一次看清楚差異在哪裡,像招牌看版,就畫了36種室町末期到江戶初期的樣式,我們現在常見的團扇,也給了 5 種註明產地的團扇樣式,加上16種變化型式

《日本文化圖典》中對於團扇的介紹,不只把產地差異畫出來,還有其他變化款也一併介紹

最有趣的大概是【投扇興】,編輯群直接把該遊戲的得分方式畫出來,我徹底服了這本書的用心

[心得]《日本文化圖典:從古墳時代到昭和30年》全方面日本傳統文物介紹的濃縮型小百科 1

由於手繪圖數量龐大,要如何兼顧說明又不影響閱讀,文字編排就變得很重要。《日本文化圖典》採取將大範圍說明安排在四個角落,特別是左邊上方,這是我們眼球最先注意到的位置,若是圖片有不少要輔助說明,那該頁的圖片就不太排得太密集,這當中的比例拿捏很吃編輯人員的經驗,而日本在這方面一直都很厲害

同時因為在書中若還要塞進去日文原文,太困難了,所以另外把日文原文放入後方索引,索引頁數就有 39 頁,可見得《日本文化圖典》這本書收入品項之多,收錄東西太多,要如何劃分就讓人非常苦惱,因此目錄只有九個大類別,且因為每個類別的物件介紹範圍差異甚大,因此在目錄頁並沒有詳細說明,想知道該類別有甚麼物件,就要翻到該類別的第一頁才能看明白。

書中我覺得最棒的就是和服區塊,《日本文化圖典》在介紹和裝這部分濃縮了《圖解日本裝束》這本書,從奈良到江戶,從公家到武家都有圖表分組介紹

[心得]《日本文化圖典:從古墳時代到昭和30年》全方面日本傳統文物介紹的濃縮型小百科 2

比較少人注意到的袖、襟、袴這部分也有很詳盡的手繪圖說明,不過若是想知道和服規格部分,這本講得比較少,但我也覺得相較於其他資料,這部分顯得沒那麼重要。

[心得]《日本文化圖典:從古墳時代到昭和30年》全方面日本傳統文物介紹的濃縮型小百科 3

我最有興趣的就是在日本髮的介紹,撇開明治時代的西式髮型,日本髮型最起碼就畫了60幾種,還介紹了梳、簪跟化妝用品,也有介紹到男性的日本髮,歌舞伎的髮型在【遊技】章節中也有介紹到,如果不想買一本日本髮專書又想知道日本髮的樣貌,《日本文化圖典》絕對是你最佳選擇。

[心得]《日本文化圖典:從古墳時代到昭和30年》全方面日本傳統文物介紹的濃縮型小百科 3

此外《日本文化圖典》中介紹其他配件頭巾、帽、傘、手拭巾、履、傘等物件遠比《圖解日本裝束》更多,對於這些配件興趣濃厚的人,《日本文化圖典》會遠比《圖解日本裝束》更加合適。

本來是看中有圖片可以參考才買的書,翻閱之後發現好像不是單純的圖文書,看完之後覺得這是本全方面日本傳統文物介紹的濃縮型手繪圖小百科,介紹範圍全面,文字精簡有力,深度跟圖片相輔相成,CP值非常高的了解日本文化的入門書。

日本文化圖典:從古墳時代~昭和30年

[心得]《日本文化圖典:從古墳時代到昭和30年》全方面日本傳統文物介紹的濃縮型小百科 5

書籍基本資料

  • 作者:平凡社編
  • 譯者:胡毓華
  • 出版社:楓書坊文化出版社
  • ISBN / ISSN:9789863774549
  • 頁數446頁

延伸閱讀推薦:

[心得]《日本文化圖典:從古墳時代到昭和30年》全方面日本傳統文物介紹的濃縮型小百科 6

梅屋記事

和服、春仔花與 WordPress 所架構起來的小屋,並打造府城市集全攻略的月行事曆作為妝點,歡迎大家進來喝茶聊天

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Scroll to Top