澄
Latest posts by 澄 (see all)

我會知道二葉館，是源於之前去名古屋觀光案內所搜刮資料時，看到二葉館的活動 DM，那是場縫製小和服的體驗課，這活動讓我眼睛一亮，重點是價格也不貴，然隔天就要回國，努力想試著看看能不能趕上這個體驗課，只是二葉館的位置離市區真的有點距離，體驗完後回到市區的時間再轉去機場，怎麼算都來不及，最終就只能放棄。

雖然錯過這場活動，文化のみち二葉館這個景點就在我腦海中留下深刻印象，特別是那如同童話故事的建築外觀，也是激起我想去的重點。

再次造訪名古屋，本來是沒辦法過來，後來因為伊勢住宿出了點狀況，幸好來得及在名古屋是區內有找到住宿，也因此意外多出了兩天在名古屋市區的時間。只是這個取消的很突然，加上我在東京上課期間行程排得很滿，不太有時間好好評估多出來的兩天要去哪裡，只能夜巴車上思考，當時第一個浮現的，就是有貓咪的寺廟-龍泉寺，然後在寺廟參拜完後，思考下午要去哪時，地圖一開就發現從龍泉寺到二葉館還蠻順路，當下就拍板決定來這邊了。

沒想到這一趟造訪，竟然讓我趕上了福よせ雛 15 週年的慶典現場，必須說旅行裡有些驚喜，有時真的是一種天時地利的巧合。

重點提要 [ close ]
  1. 館所介紹：文化のみち二葉館的位置與交通
  2. 館舍風景：玻璃彩繪與圓頂交織的大正浪漫
  3. 小結－大正浪漫未完待續，舊時代的優雅沒有退場

館所介紹：文化のみち二葉館的位置與交通

名古屋市將名古屋城延伸至德川園一帶的區域，被定位為「文化のみち」。這片區域被視為名古屋近代化歷程的重要歷史資產寶庫，城市透過活動舉辦與建築保存再利用，並不只是觀光路線，而是一條記錄名古屋近代化足跡的時間軸。

從名古屋城到德川園之間，串連起明治至大正時期的洋館與名邸，包括橦木館、旧豊田佐助邸、主税町長屋門、名古屋市市政資料館等，紅磚、石造與木造洋館在街道間交錯出現，讓人走著走著，便走進了名古屋城轉型為近代都市的歷史場景，而二葉館（旧川上貞奴邸），則是是這條歷史散步路線上的重要一站。

二葉館原為日本近代女優川上貞奴的宅邸。出身藝妓，活躍瑜在明治時期的東京，後來她與劇作家川上音二郎結婚，隨丈夫投身新派劇運動，從傳統藝能轉型為近代舞台女演員，之後因隨劇團遠赴歐美巡演，成為當時的東洋女優的代表人物，是第一位在國際舞台上讓其當地廣泛報導的日本女性演員。

川上貞奴的照片，照片來源岐阜縣各務原市官網

當時的日本女性多仍受限於社會框架，而她卻以藝術家的身份站上世界舞台，向西方社會展現日本表演藝術的可能性。她不僅改變了日本女性在舞台上的位置，也象徵著日本近代化過程中，女性角色逐步轉變的一種姿態。這座宅邸，是她晚年的生活空間與活動據點，如今建築經修復對外開放，成為名古屋重要的文化設施。

交通上，從名古屋市區前往文化のみち二葉館，由於那一帶並不在名古屋最熱鬧的觀光動線核心，公車站牌不像榮或名古屋站那樣密集，方便度沒有很高，所以我第一次才會放棄。但時間沒壓縮到那麼緊的話，其實這一帶的交通選擇並不少，只是除了觀光路線巴士之外，都需要再走一小段路。

最推薦的方式，是搭乘名古屋觀光路線巴士「メーグル（ME-GURU）」。這條路線專為觀光客設計，從名古屋站出發，串連名古屋城、德川園與文化のみち一帶的歷史建築群，班次雖然不像一般市公車那樣頻繁，平日約三十分鐘到一小時一班，假日較密集一些，但勝在動線單純、方向清楚。如果購買「Me-guru 一日乘車券」，還可以不限次數搭乘，部分文化設施也有門票優惠，還蠻推這條觀光路線巴士。

若要搭乘地鐵的話，那可以搭櫻通線到「高岳站」，從 2 號出口出站後，往北步行約十分鐘，就能抵達二葉館；名古屋市公車「基幹 2 號線」也是可以到，在白壁站下車，需要再步行約五到十分鐘才能抵達二葉館，但這條路線班次比觀光巴士頻繁許多，是當地居民常用的主幹公車。

整體來說，文化のみち二葉館確實不在名古屋交通最密集的中心地帶，除了觀光巴士能直達門口外，不論選擇地鐵或一般市區公車，都需要再步行一小段距離。因此，我會建議如果特地來到這一帶，不妨把文化のみち上的其他展館也一併納入行程，當作一次完整的歷史散步，像我這次就順路參觀了橦木館與旧豊田佐助邸。

旧豊田佐助邸只開放到下午三點半，這棟建築也很特別，之後也會寫文分享

不過要特別留意開館時間，旧豊田佐助邸與旧春田鉄次郎邸的閉館時間都是下午三點半，這點真的需要提前確認。我也是第一次遇到這麼早就閉館的設施，旧豊田佐助邸逛的超級趕，差點就錯過，只是逛完後就來不及去旧春田鉄次郎邸，讓人扼腕的是旧春田鉄次郎邸就在旧豊田佐助邸隔壁，超級近的，只能下次再來一趟。所以來文化のみち走走，時間一定要先抓好，不然很容易會來不及參觀。

文化のみち二葉館

  • 地址：名古屋市東區橦木町2-18
  • 電話：052-936-3836
  • 門票： 200 円，與橦木館共通券 320 円
  • 營業：10:00–17:00
  • 公休：星期一（遇節假日時下一个工作日休息）、年末年初（12/29～1/3）
  • 官網：futabakan.jp/index.html

館舍風景：玻璃彩繪與圓頂交織的大正浪漫

我會想去二葉館，是因為在之前活動 DM 關係，進而去搜尋這個名古屋景點，看到外觀照片的那一刻，我真的愣了一下。橘紅色屋頂、弧形山牆、帶著濃厚歐風色彩的立面，像極童話故事裡的屋子，它與一般常見的和洋折衷建築完全不同，讓我留下深刻的印象。

後來查詢才知道這棟建築，是日本第一位活躍於國際舞台的女演員川上貞奴，與當時有著電力王之稱的福澤桃介共同生活的宅邸，創建當時位於文化之道區域北端的東二葉町，占地超過兩千坪，建築設計委託當時新銳的住宅專門公司「美國屋」。在那個年代，室內已配備相當先進的電氣設備，因為嶄新而豪華的風格，被稱為「二葉御殿」，成為當時政商界與文化人士往來聚集的沙龍空間。

故館方在移築復原時，盡可能保留原始結構材料與工法，包括結構材與彩繪玻璃，重現創建時的樣貌。我還看到早期的電線配置與配電盤，那樣完整的保存相當少見，雖然如今僅作展示用途，但仍能感受到那個電力事業蓬勃發展的時代背景。

館內分為洋館與和館兩個區域。這正是明治、大正時期典型的和洋折衷格局，接待在洋館，起居在和館，展現出當時日本社會一方面嚮往西方文明，另一方面仍習慣於傳統生活方式，這種矛盾性就呈現在建築空間之中。

因為洋館是接待，所以入口處就是從樣洋館進入，入口處旁也有安排免費的寄物櫃，放完物品後就正式進入建築體內，必須說整體氛圍比我想像中更具藝文氣息，木質弧形樓梯線條典雅，樓梯上的紅色地毯一路向上延伸，彷彿可以看到女主人緩緩的從上頭走下來招呼客人，一場大正時代的社交聚會就此開啟。

外頭那看起來像是童話故事的區域，在室內居然是如此典雅的空間，若說樓梯讓我想到法國宮廷風格，這邊就讓感受到保留日本人特有的節制與低調，它不像起雲閣那樣極度華麗，也是很精緻的交誼廳空間，感覺好像有紳士們會在這邊一邊打橋牌一邊談論家國大事。

我最喜歡的就是交誼空間旁的窗戶，窗上的彩繪玻璃，以三位仕女為主角，這樣的意象，在以男性為主體的歷史建築敘事中相當少見，看著這些精緻彩繪玻璃，讓人可以感受到這座宅邸的主導者是一位女性。

一樓空間中還有另一扇格外醒目的大門。那種存在感讓人聯想到廟宇的中門，似乎只有重要場合才會開啟，門上的彩繪玻璃更是二葉館的招牌之一，將花園景色鑲嵌於門面之中，像是把庭園直接納入室內。

離開洋館，轉入和館區域，氛圍瞬間轉為靜謐。榻榻米、木格窗、漆器與生活器物，呈現出純粹的日本生活樣貌。和室自創建以來幾乎未曾更動，已被登錄為國家文化財，館方透過當時的家具與調度重現室內樣貌，也展示川上貞奴愛用的器物，讓人得以更貼近她的日常。

順著那旋轉樓梯，走上二樓，空間功能又再次轉換。這裡展示與名古屋相關的近代文學資料，包括被稱為近代文學之祖的坪內逍遙，以及城山三郎、小谷剛、江夏美好、春日井建等名古屋相關作家。透過資料與展板介紹地方文學發展歷程，也回顧當地盛行的同人誌活動，部分書籍實際陳列於書架上，使空間更像一處延續至今的文化沙龍。

在起居那個區塊的二樓，則在該區域弧形外推的上方彩繪玻璃窗，是我最喜歡的細節之一，畫面中描繪山川與平原景色，隱約帶著歐洲山脈的氣息。想到川上貞奴曾遠赴歐洲巡演，忍不住猜想，這是否是她將海外所見的風景，轉化為生活空間的一部分。

這次造訪正值女兒節期間，館內陳列了優川上貞奴所擁有的多組雛人形與雛道具。

部分物件的精緻程度，像是御所車、蒔繪嫁妝櫃與細緻的雛人偶，都能看出年代與工藝的累積，部分精緻程度不輸後來在德川美術館看到的收藏。

然後最精彩的展出，其實在二樓的福よせ雛，巧遇這場活動十週年，展場位置是在二樓和館的位置上，我本來要走，看到門口有掛有活動介紹，好奇走進去才發現這樣精采的活動，由於這項活動很有社會意義，加上該活動的會場不只二葉館，這部份就會另外在寫一篇來介紹。同時這才反應過來，入口處的兩尊雛人形手上拿的宣傳 DM 是真的活動 DM，不是隨便抓其他活動 DM 縮小來用的。

小結－大正浪漫未完待續，舊時代的優雅沒有退場

也許是因為這座建築本身就帶著川上貞奴的氣息，那種既前衛又不張揚的存在感，讓整個空間自然多了一點舞台感。從洋館裡的圓頂天花與弧形樓梯，到彩繪玻璃中三位仕女的姿態，都隱隱提醒著人們，這裡曾是一位女性主導的生活場域。或許正因如此，館內舉辦的活動也特別對我胃口，無論是女兒節的展示，還是福よせ雛的創意再生，那些看似傳統的元素，在這裡都被溫柔地重新排列，重新賦予角色。

文化のみち二葉館不只是保存大正時代建築的場所，更是一個讓歷史持續被重新詮釋的空間。從早期電力設備的展示，到和館裡保留的生活器物，再到二樓延伸出的地方文學脈絡，以及在這邊舉辦的各式各樣的體驗活動，都在訴說一件事：歷史從來不是靜止的陳列，而是一種被理解、被再創造的過程。

下次再來之前，我會先查好官網活動，為這座館預留時間。畢竟這裡舉辦的內容，總是剛好落在我喜歡的範圍裡，已經含淚錯過兩次，事不過三，總不能再錯過了。

也正是在這如此特殊的空間脈絡中，我認識了川上貞奴，一位在男性主導的時代，活出自己色彩的傳奇女演員。

她身為象徵日本女性走向世界的一個起點，從藝妓出身，到成為國際舞台上的女演員，再到名古屋這座宅邸的主人，她的生命軌跡本身就是一段時代的轉折，和洋折衷的建築格局，既展現當時代日本全面現代化的野心，也保留傳統生活的根基，那種矛盾與融合，正是明治與大正時期最真實的樣貌。

當我站在彩繪玻璃的光影下，忽然明白，大正浪漫並沒有停留在歷史書頁之中，而是以另一種形式持續存在。也許是一場福よせ雛的再生展示，也許是一扇窗上的山川風景，也許是一段文學資料的靜靜陳列。在二葉館裡，傳統與創意並不彼此對立，而是並肩而立，讓過去與現在，在同一個空間裡自然交會。

＊除特別標示外，本文照片皆由筆者（yanshoto.com）本人於旅途中拍攝，擁有完整著作權，為維護著作權，請勿未經授權轉載或作為商業用途，感謝您的理解與尊重。

愛知旅遊心得文章

名古屋住宿相關心得文章

✦ 喜歡這篇文章嗎？

《煙雲漫筆》的每月慢信會收錄這樣的片段，也會分享一些未公開的草稿與旅行筆記。
如果你也想一起閱讀，歡迎留下信箱。