2025 年對我來說，網站的調整與變動其實還蠻大的，而這一切的起點，來自於年中時購買了 ChatGPT 的付費會員。秉持著「既然買了就要用」的心態，我開始摸索該如何把 GPT 用在實際經營上，而不只是拿來處理零碎問題。
一開始，最直接解決的，是長久以來困擾我的網站小圖示無法顯示的問題。這個問題存在已久，卻一直說不上來卡在哪一層，直到在反覆詢問與釐清後，才真正理解 WordPress 本身、主題、外掛與主機之間的分工關係，同時也更清楚，排錯這件事情是多麻煩了，畢竟太多可能，而我剛好遇到就是最麻煩的組合拳。
在這樣的好奇心之下，我也開始進一步詢問關於網站 SEO 的問題。過去接觸過的 SEO 專家幾乎都告訴我，想要增加流量就必須經營單一，且非常集中的發文主題，但這種寫作方式始終不適合我，畢竟我經營網站的初衷就是寫自己想寫的內容，現在為了流量要拋棄當初的想法，某種程度那就還不如不要經營算了，所以即時知道我還是沒有想改。這件事情在和 GPT 討論的過程中，開始嘗試找出一種更貼近自己寫作習慣的 SEO 經營模式，而不是勉強自己套用別人的成功公式。
後來，在這樣的摸索與反覆調整之下，我先是找到以日本旅遊為主，然後其他類型文章為輔，這種模式更適合我的狀況，這個選擇不只是為了 SEO，也是讓自己的照片跟想法能夠完整在網站上留下足跡，同時搭配換成日本主題的更換，讓文章閱讀上更舒服，雖然在網站架構與彈性上因此受到一些限制，但對我來說，目前還算是利大於弊。
回頭看，這些變動其實都不算劇烈，更多的其實是滾動式調整，邊走邊調整，雖然有 ChatGPT 的協助，但也要自己有想法才能讓 ChatGPT 發揮更大的功效，且真正困難的，也不是怎麼調整，而是能不能堅持，因為多數調整在短期內都看不到明顯成效，只能先做下去再說，雪上加霜的是2025年底工作上出現了不小的變動，讓這些堅持變得更加困難，幸好在快放棄時看到了曙光。
雖然這些調整目前都還不到一年的時間，不過已經到了年底，依照以往的習慣，決定先把它們記錄下來，作為一個年度網站經營的回顧。未來如果有更多觀察與結果，也會再視情況整理成專文，和有相似困擾的人分享。
不固定更新調整為周更，重心回到文章本身
其實在 2025 年之前，我也不是沒有嘗試過固定更新。老實說，那次經驗並不算成功，不論是流量還是廣告收益，都沒有看到任何明顯成長。現在回頭看，也有可能只是單純沒有堅持得夠久，但那段經驗確實讓我對固定更新一定會帶來成效這件事抱持保留態度。
也正因為有過這樣的經驗，我把這些困惑一併拿來和 GPT 討論，必須說一開始我是隨便問問，我不覺得它能給我甚麼好的建議，然隨著它給出的建議，看起來很符合過往遇到的SEO專家的建議，就這樣不知不覺越談越深入，而後又帶入過去遇過的 SEO 專家建議，以及我為什麼始終無法照著那些建議去做，這些內容去跟它討論，進行一段非常長時間的討論，那陣子腦袋不斷的浮出許多念頭，以前不好意思問，現在瘋狂一直問 GPT。
在這個過程中，逐漸整理出一個比較貼近我寫作習慣的 SEO 經營方式，根據我的寫作內容，不是只能寫一個主題，而是這個主題需要有清楚的核心，其他非核心的文章不要過多就好。過去曾有專家告訴我，流量要好就一定要以主題及中的文章為主，當時我心裡其實一直有個疑問，明明也有人什麼都寫，流量依然不差。對此 GPT 給我的回應是，東寫西寫當然可以，但前提是必須找出共同點，也就是網站的核心，像是分享日本生活的網站，內容看似雜七雜八，但不變的是日本生活這個主軸，只要核心不散，內容自然能被理解，GPT 也希望我以這樣的方式持續下去。
必須說，每週更新真的非常辛苦，畢竟我的文章向來文字多、照片也多，加上會花時間查證資料，即使有 GPT 協助，產出速度已經比以前快，仍然常常感覺文章在追著我跑。尤其在年中之後，工作上出現不小的變動，連星期四的更新都只能暫時喊停，只能勉力撐著星期一的固定更新文章。
就在快要撐不下去的時候，我發現不知道從什麼時候開始，流量穩定落在一百以上，原本卡了很久、始終沒有動靜的關鍵字排名，突然從兩位數進到個位數，連廣告收益也翻了一倍，雖然只是從不到一美金成長到兩美金，跟一些旅遊網站相比起來，真的不多，然網站有明顯成長的這件事，對於停滯多年的我而言真的有感動到。更重要的是，在後台數據中，我也看到 Google 已經將我的網站判定為旅遊性質網站，看起來這一陣子的堅持周更是有用的。
特別是我直接放棄社群來推廣文章這條捷徑，不知道是不是時代的變遷，還是痞客邦流量有灌水，以前只要在社群貼文，很快瀏覽量就能突破一千，現在則是即使社群按讚數不少，實際帶進後台的流量卻寥寥可數，有破百都要痛哭了。且每篇社群推廣文都會需要花時間撰寫短文，那也是要花時間的，然投入的時間與回報並不成正比，在時間有限的情況下，我直接放棄社群，把寫短文的時間留給文章，好讓文章能早點產出，而這一點對我而言非常重要。
更換為日本主題後，閱讀更舒服但架構受限
我其實就對日系 WordPress 主題有些憧憬，必須承認日本的設計美感更貼近台灣人的喜好，它們往往不追求過度裝飾，而是重視留白這件事，整體網站看起來對眼睛很友善。然而，當我真的有想要換日本主題，而開始走進研究日本主題這條路後才發現，日本主題在美感與實用之間，似乎也沒有抓出平衡，還是或多或少有為了美而犧牲一些事物，也因此我也經歷了一連串的取捨與試驗。
最早吸引我注意的是日本知名商業主題品牌 TCD。它的外觀精緻，有許多亮眼的品牌展示頁面，讓人一眼就想像出打造專業形象的樣貌，雖然部落格樣式並沒有特別吸睛，但仍遮掩不住它那經典日式美學樣式。只是它的售價偏高，又無法提供試用版本，我有試著下載基礎款，可是無法運行，只好寄了幾封信去詢問官方相關細節，然回信卻始終石沉大海。這樣的溝通方式讓我卻步，也促使我把目光轉向其他選項。
接下來研究的是口碑極好的 SWELL。這是一款極具現代感的日本主題，支援區塊編輯器、載入速度快，SEO 結構也清楚，深受日本許多部落客都推薦，台灣也有人再推這款，也有預計要推出教學影片，只是同樣這款也沒有試用，也是買斷款，由於費用也不算低，翻閱官方相關教學文後，我發現一項對我而言很關鍵的致命傷－SWELL 沒有自動顯示相關文章的功能，只能手動逐篇設定。對於我這種文章數量多、更新頻繁的網站來說，光想就覺得是場惡夢。
我也曾短暫考慮過免費但功能完整的 Cocoon。它擁有相當彈性的設定項目，也有龐大的教學社群，然細部研究後發現它並不支援 WordPress 的區塊編輯器，這讓我無法自由排版與插圖，最終只能忍痛放棄。在多方比較、尋找日本主題時，注意到了 XWRITE，研究了一段時間後，這套主題並沒有出現什麼明顯的雷點，雖然需要付費才能使用，但提供月租方案，價格也不高，於是我抱持著「先用看看」的心態，先購買了一個月來嘗試。
XWRITE 極簡、乾淨、純粹的閱讀版面，在日文版時我就相當喜歡，沒想到套用到中文版後，整體表現與預期並沒有太大落差。中日文同為表意文字，在排版節奏與行距表現上，本來就比拼音文字來得友善，實際套用後，效果也如預期呈現。雖然仍有部分細節需要再調整，但相較於以歐美主題為基礎的排版方式，已經舒服許多。
實際使用約半年後，XWRITE 的優點相當明顯。它回歸文字本位，幾乎沒有多餘裝飾，手機端的閱讀體驗也維持在不錯的水準，同時支援區塊編輯器，內建基本的文章瀏覽量統計與目錄功能，也具備必要的 SEO 架構，對於以文章為主的網站來說，已經相當夠用。
相對地，它的缺點也並不難察覺，特別是在版面自訂上限制較多，自由度明顯低於歐美主題。對於已經習慣高度客製化設定的我而言，確實有種被綁手綁腳的感覺。不過，XWRITE 所帶來的排版節奏與日本主題特有的內斂氛圍，正好與我以日本旅遊與文化為核心的文章內容相互呼應。反過來說，這樣的限制，也讓整體風格更為一致，至少在目前這個階段，XWRITE 是最貼近我想傳達調性的選擇。
從構思文章時就能預期流量，不過偶有意外
寫得久了，其實多少能在構思階段就預期一篇文章可能的流量表現，尤其是在前期搜尋資料時，往往就能感覺到潛在的可能性，像是西芳寺門票預約或 tabiwa by WESTER 周遊券這類主題，中文資料本來就不多，在實際訂購與蒐集資訊的過程中，便能同步留意讀者可能會遇到的問題與搜尋關鍵點，等到真正動筆時，資料已經相對完整，內容自然也比較能寫，後來的流量表現也確實如預期，穩居在前面。
但同時，也有一些文章完全不在預期之內，絕大部分的文章當初撰寫時，真的只是單純的紀錄與當下的喜歡，去過、吃過，記錄下來而已，然而這類文章，卻常常在某個時間點莫名其妙地被放大，流量突然衝了上來，等我注意到時就常常一頭霧水，這發生甚麼事情了，像是岡山的 400℃ PIZZA モリノマチ 就是最經典的例子。
直到現在，我都無法理解為什麼它會在某個時間點，直接把原本表現穩定的西芳寺線上預約教學給壓了下去，我也曾試著反向追蹤流量來源，只有一次成功找出明確線索，更多時候，只能當作是有好心人默默幫忙分享，我也追蹤不到流量暴增的來源。
至於其他原本預期應該沒什麼流量的文章，例如東京市集系列，一開始其實並沒有抱太大期待，東京和京都一樣，雖然本身就自帶流量，同時競爭也非常激烈，幾乎可以說是所謂的紅海市場。也正因為如此，我很早就放棄在這些地區爭取主要搜尋排名的想法，反而把重心放在二、三線城市上，覺得只要那些地方的排名可以穩穩地在搜尋首頁就好。
某種程度上，也算是託現在越來越少人寫文章的福，二、三線城市只要持續產出內容，基本上就有機會排到搜尋結果首頁，甚至偶爾還能壓過官方網站。雖然這類文章帶來的流量不高，但當多篇內容都能在搜尋首頁被看到時，多少可以聊表慰藉，只是比較出乎意料的是，那些原本被我視為紅海，沒啥機會的文章，經過一段時間的發酵後，流量也不再停留在個位數，甚至慢慢擠進搜尋結果的第一頁，甚至等我真正注意到時，它們已經悄悄成為穩定的流量來源之一了。
回頭看，這些經驗讓我更能理解搜尋引擎的運作方式。SEO 的回饋往往具有延遲性，並不是寫得不夠好，或是沒有透過社群推播出去就不會有人看到，而是內容本身需要時間累積。單篇文章能被搜尋到的可能性有限，當有足夠數量，且彼此相關的文章，當主題脈絡逐漸開始建立起來，讓搜尋引擎理解這個網站主要在談什麼，理解網站再說甚麼時，它才能評估這是否適合推薦出去，從這邊我才了解，為甚麼許多專家才會強調主題要明確，甚至專一。
重點並不是不能寫其他內容，而是必須先讓核心被辨識出來，當主題脈絡逐漸成形，文章之間開始互相支撐，搜尋的可能性自然也會慢慢被打開，比起單篇文章短時間內的爆量，搜尋引擎其實更偏好持續、穩定、結構清楚的內容累積。只要內容夠真實，資訊確實對讀者有幫助，即使沒有透過社群導流，這些文章也會在某個時間點被看見，對我這種不依賴社群來增加流量的網站來說，這樣的機制更符合我想長期經營的方向。
著手翻譯部分文章為英文，起因於美麗誤會
這一年，我也開始嘗試將部分文章翻譯成英文，不過為了避免網站頁面變得混亂，目前有透過外掛將英文版文章隱藏起來，讓一般中文讀者不會直接看到，這樣子整體閱讀體驗也會比較好。至於為什麼會開始做這件事，其實起點很單純，就是在查看 GA 後台數據時，注意到有來自英語系國家的點擊，而且停留時間並不短，代表這些讀者並不是誤闖，而是真的有把內容看完，於是我開始思考，這或許也是一種可以嘗試擴展流量的方向。
進一步觀察時，其實也有看到來自日語使用者的點閱，特別集中在和服相關文章上，只是整體量體相對較小，基於現階段的數據判斷，決定先從英文翻譯開始著手。然第一批文章翻完後，我回到 GA4 後台，重新設定與調整維度與條件，想找出下一批適合翻譯的文章，也就是正是在這個過程中，才發現一件讓人哭笑不得的事，原本以為這些英文流量來自歐美國家，實際上大多數卻是來自香港，香港人是看得懂中文的。既然已經翻了，也就順勢繼續下去，算是一場美麗的誤會。
在翻譯方式上，我並不是整篇文章一次交給 GPT 處理，而是採取一段一段檢查、修正的方式，搭配不同的 AI 工具反覆確認語義是否通順、自然。這樣的流程比較慢，也更花心力，因此目前實際完成的英文文章大概只有四、五篇。不過也正因為翻譯品質相對穩定，我比較放心把它們長期留在網站裡。
在這個過程中，我也開始透過 GA4 觀察這些英文內容的變化。除了來源國家與語系之外，我特別留意的是停留時間與回訪情況，這能幫助我判斷，這些讀者究竟是誤闖，還是真的看得懂、願意留下來。隨著時間推進，我逐漸看到更多不同語系的使用者出現，雖然量體不大，但這樣的變化本身就相當有趣，也值得拉長時間繼續觀察。
原本的規劃，是等英文文章累積到一定數量後，就直接架設一個英文子網。最初設想的網址結構是 https://yanshoto.com/EN，但在實際評估後發現，這樣的做法在 XWRITE 主題的限制下，很難完全避免中文元素出現在英文頁面中，無論是頁尾結構、版型繼承，甚至整體視覺語言，都容易留下中文網站的痕跡。
如果改用 https://en.yanshoto.com/ 這種子網域的方式，理論上能更乾淨地區隔語系，確保英文網站不受中文內容影響，相對地，也等於要重新建立一套 SEO 結構，從搜尋引擎的角度來看，幾乎是一個全新的網站。這對現階段的我來說，無論是時間成本還是維護精力，都有不小的壓力。
在理解這些取捨之後，就先暫緩英文子網的製作。現階段的做法，是等英文文章累積到約十五篇以上，再來看看後台數據的走向，再決定下一步怎麼走，這部分就暫時延後到年底再來評估子網要採取哪一種模式。
重新經營電子報，嘗試以文字來與讀者互動
在內容之外，我也重新開始經營電子報，其實很久以前就嘗試過一次，但當時完全不知道內容該寫些什麼，最後自然不了了之。現在回頭看，多少會對當時有訂閱的讀者感到抱歉，也正因為這樣，這次重新開始時，我選擇全部重來，而不是直接沿用舊名單，避免讓人會覺得不舒服。
這次會重新開始，說來有點好笑，起點其實來自 GPT 的建議，也算是一場美麗的誤會。當時我原本只是想查詢為什麼 WordPress 的市占率逐年下降，一路追查下去，發現有些新平台與工具能以更低的成本，取代部分獨立架站的功能，不知不覺話題就這樣歪樓到了電子報訂閱上。我至今仍懷疑，這可能是 GPT 的某種反撲，因為它一直鼓勵我經營社群，而我每次都很明確地拒絕，理由其實很簡單：太耗腦力，也不適合我。
相較之下，電子報的節奏對我來說友善得多，一個月安排一封，既不會明顯壓縮原本的文章產出的時間，也比較有機會長期維持。在開始發送電子報之前，也參考了一些自己有訂閱的電子報，觀察它們分享的內容與語氣，最後決定把電子報定位成一個補充說明的空間，目前電子報的內容很單純，大致就是回報最近的寫作進度，以及一些在寫文過程中延伸出的新發現，這類還沒整理成完整文章、但值得先記下來的線索，就很適合先放進電子報裡。
現階段來說，訂閱電子報的讀者，也會比其他人更早知道我接下來打算寫哪些文章，內容也會隨著時間滾動式調整，看是否有更適合與讀者分享的形式。到目前為止，電子報只發出了三封，我也不急著替它設定什麼明確目標，只希望未來一年我可以找到電子報明確的位置。以目前對我來說，現在經營電子報的最主要的理由是想知道，大概有多少人真的對我的文章有興趣。
其實一開始能夠把周更這件事撐下來，很大一部分原因，是我知道有人透過 RSS 訂閱在追蹤。不管流量多寡，總會有那麼幾位讀者，在文章發出後不久就幫我按個愛心，這件事對我來說意義很大。流量低，和完全沒人看，是兩件完全不同的事情，特別是後者是真的會讓人懷疑，自己是不是還有繼續寫下去的必要。只是 RSS 畢竟已經不是現在的主流工具，能看到的回饋也相對有限。
開始研究電子報之後，我才發現它正好填補了這個空缺，它不像社群那樣需要追逐即時互動，也不要求持續輸出想法，這一點反而很符合我的節奏。且在沒有經營社群的前提下，訂閱電子報的人數，也能視為一種讀者對我的文章或網站有興趣的指標，讓原本看不到的讀者，透過訂閱變的實體化。
從網站經營的角度來看，電子報同時也帶來一個很實際的優點，它是目前不依賴演算法與讀者接觸的管道，不管搜尋結果或平台規則如何變動，只要有人願意訂閱，這段連結就能持續存在。現階段，我並不期待電子報帶來什麼成長曲線或明顯回饋，只希望它能陪著這個網站一起成長，或許未來某一天，當我真的感到疲憊、快要撐不下去時，看到還有人願意打開電子報，就能成為我繼續更新的一個理由。
解決網站小圖示與社群縮圖，上了基礎一課
困擾我很久的，還有網站旁的小圖示，以及文章分享到社群時無法顯示縮圖的問題。這些狀況存在已久，我也曾試著從各種方向搜尋解法，卻始終找不到真正卡關的地方。直到成為 GPT 付費會員後，抱著反正問問看的心態重新整理問題，才終於有機會把整條線索一段一段拉出來。
一開始只是處理社群貼文縮圖出不來、標題與內容對不起來的狀況，慢慢才發現問題其實出在 OGP 設定。接著又一路牽扯出更多細節，例如 SEO 外掛並不會自動更新 OGP、設定修改後如果沒有清快取等於白改，甚至只是調整網站名稱，都可能間接影響搜尋結果的呈現方式。這些看似零散的問題，最後都指向同一件事，網站缺乏足夠清楚的結構訊號，讓搜尋引擎與社群平台無法正確理解它。
真正的關鍵，則是在理解主機端的行為。隨著越來越多 WordPress 主機採用 LiteSpeed，我才發現圖片防盜連機制在某些情況下，會「誤傷友軍」，導致社群平台與搜尋引擎無法正常抓取圖片。也正是在這個過程中，我第一次真正去理解，為什麼需要快取外掛、為什麼使用 CDN 之後，更新設定還得多一道清除流程，以及網站快取與 CDN 快取之間，其實存在順序上的差別。
在反覆檢查、修正與清除快取之後，這些問題終於一次解決，網站的小圖示也正常顯示，社群貼文的縮圖不再失蹤，比起結果本身，更重要的是，我終於理解了 WordPress 本身、主題、外掛與主機之間的分工關係，這才了解過去並不是沒有找到解法，而是沒有搞懂問題點再去就去找解答，自然也抓不到真正的關鍵。
至於最後還意外摸索出一個能讓 favicon 快速強制顯示的方法，只能說，這堂遲來的基礎課學得有點辛苦，但也讓人相當有成就感。尤其是網站小圖示終於正常顯示之後，那種長期累積的焦慮感明顯少了很多，以前在搜尋結果裡看到自己網站前面掛著一顆地球圖示，總是莫名煩躁，偶爾貼連結到社群，又出現亂碼與錯誤縮圖，即使沒有真的在經營社群，心情也會被影響。現在這些問題都解決了，這無疑是我覺得 GPT 的付費購買真的很值得的關鍵點。
小結：在這些調整與變動基礎上，2026 年要進一步
現在這樣一邊整理、一邊回顧 2025 年，才發現這一年做的幾乎都是小幅度的調整。單看每一項，變化都不大，累積起來卻出乎意料地多。網站表面看起來好像沒什麼改變，這些調整也談不上劇烈，甚至有些瑣碎，回頭看這些調整，其實也讓我更清楚自己是用什麼方式在經營網站。透過 GA，我開始不只看流量高低，而是觀察停留時間、來源國家，以及哪些內容會在一段時間後慢慢被搜尋引擎推上來，且透過 GPT 的協助，我也逐漸理解 Google 在偏好什麼樣的內容與結構。
或許會有專家認為，GPT 的建議不過是紙上談兵，甚至是瞎扯淡，但至少對我這樣的小型網站來說，它未必能帶來突破性的成長，卻確實補上了我原本接觸不到的那一塊視角，搜尋引擎的偏好本身應該具有某種普遍性，只是我並不在那個圈子裡，很難靠自己摸索出來，而 GPT 剛好替我把這些資訊翻譯成我聽得懂的語言。以目前的結果來看，這樣的理解至少是有效的，雖然沒有讓網站一夕之間起飛，卻讓我在調整方向時比較不慌張，比較有目標知道應該怎麼做。
展望 2026 年，希望能持續把文章的基礎打穩，周更仍然會維持下去，情況允許下，也希望能恢復一週兩更，把看到、遇到的台灣風景與喜歡的事物慢慢分享出來，同時雖然知道英文語系的點擊來自香港，不過文章翻都翻了，若在 2026 年底能累積到預期的數量，或許會嘗試製作一個英文的一頁式網站，看看是否能透過英文文章帶來一些額外的廣告收益，根據 GPT 的說法，歐美地區的點擊價值相對較高，這件事本身也值得一試。
另一個重要目標，則是逐步整理圖片的 SEO，讓照片的檔名與結構能符合搜尋引擎的邏輯，讓照片本身也有在網路上搜尋到的機會，只是目前累積的照片已經接近九千張，這件事的挑戰性顯然不低，大概會是一場需要耐心的長期工程，不太想面對；同樣也不太想面對，就是要把舊的區塊編輯器 Qubely 編輯的頁面，全數更換掉，雖然不多但是每個頁面都需要重新規劃跟排版，同樣也覺得頭疼，感覺這個可能又會變成 2027 年的項目。
同時，我也希望能把過去拍下的照片慢慢挑選出來，做成一本單純為自己留下的攝影集。一開始總覺得自己拍得很好，甚至幻想每次旅行都能做陷入選擇障礙，然隔一段時間再回頭看，又覺得怎麼好像沒幾張能用，或許，這正代表我的眼睛真的在進步吧，希望來年，能把我眼中最漂亮的瞬間，好好留下來。不確定這些事情最後會進展到哪，最後還是希望都能達成就是。
✦ 喜歡這篇文章嗎？
《煙雲漫筆》的每月慢信會收錄這樣的片段，也會分享一些未公開的草稿與旅行筆記。
如果你也想一起閱讀，歡迎留下信箱。
