大家有注意到女兒節人偶擺放的京都風跟關東風的差異在哪裡嗎?
解答:天皇位置的不同喔!
- 面向陳列台,天皇在左是為關東風,反之則是關西(京都)風
- 背對陳列台,天皇在右是為關東風,反之則是關西(京都)風
日本傳統上是以「左為尊、左上位」,因此一開始天皇娃娃的擺放位置,以面對陳列台來講就在右邊,背對陳列台來看就是在左邊
而關東之所以反過來,則是在明治維新之後,大正天皇拍照時一改傳統以左為尊的站法,改站在皇后右邊。受此影響,自此關東地區擺放天皇跟皇后娃娃的方向就跟傳統/關西不一樣了
下次去參加日本女兒節活動時可以留意下,天皇跟皇后這兩尊娃娃的擺放位置喔~
重點提要
Facebook 原始貼文
✦ 喜歡這篇文章嗎?
《煙雲漫筆》的每月慢信會收錄這樣的片段,也會分享一些未公開的草稿與旅行筆記。
如果你也想一起閱讀,歡迎留下信箱。