會去美濃忠本店,其實完全是個意外。主要是因為回台班機時間有些尷尬,正常來說應該退房後就直接去機場,偏偏早上還是有些時間,只要不要離名古屋車站太遠,應該是還有點時間可以逛,所以就打開地圖,在車站周邊隨意拖曳著畫面,想看看是否還有尚未注意到的地方,就在這樣漫無目的的搜尋中,看見了美濃忠本店這個名字。

點進去後才發現,這是一間創業於 1854 年的和菓子老舖,而真正吸引我的,是他們春季限定的蒸羊羹-初かつを。那淡粉紅色的外觀帶著細緻紋理,看起來幾乎就像一塊鮪魚腹,與一般印象中的羊羹截然不同,實在好奇這味道怎麼樣,於是就把美濃忠記在心頭上了。

後來確認住宿地點位於名古屋車站櫻通口的 LiVEMAX ,而LiVEMAX離四間道街區不遠,而美濃忠本店的位置,剛好是四間道街區正好在可步行的範圍內,於是就這樣順利安排上。本來的預計是回台那天在去的,後來因為德川美術館逛太久,下午再去其他景點也來不及,且還要換飯店,就乾脆直接過去一趟,然後因為保存期限問題,所以回台前再去一次,共去了兩次。

尾張御用菓子技藝與四間道街區背景

美濃忠本店外貌

美濃忠創業於安政元年(1854年),其歷史可追溯至尾張德川家的御用菓子店-桔梗屋。創業者伊藤忠兵衛在桔梗屋修業,後來獲得暖簾分け( 正式允許獨立開店 ),得以在名古屋城下町開設自己的店鋪,這代表著美濃忠即是由桔梗屋分支而出的直系老舖。

其中,「上り羊羹」可說是美濃忠最具代表性的經典銘菓。與一般透過寒天凝固的煉羊羹不同,上り羊羹採用蒸製方式製作,使質地更加柔軟細緻,入口時能感受到滑順口感與小豆本身溫潤而內斂的風味,而非單純強烈的甜味。這種蒸羊羹的製法源自江戶時代,過去常見於武家與茶道文化之中,強調優雅與節制的味覺表現,由於製作工序繁複且保存期限較短,現今仍持續製作蒸羊羹的店家已不多見,使其成為名古屋和菓子文化的重要象徵之一。

另一款深受當地人喜愛的商品是「ごっさま」,為外皮柔軟、內包紅豆餡的日式饅頭,其名稱來自名古屋方言,帶有親切的地方語感。ごっさま外觀樸實,甜味溫和不膩,是許多當地居民日常茶點與伴手禮的常見選擇,也展現和菓子融入日常生活的文化特色。除了這些經典商品之外,美濃忠也隨著四季變化推出各式期間限定菓子,例如夏季常見的蕨餅與清爽風味的羊羹,透過不同食材與造型呈現季節的特色,這些限定季節商品也都頗受好評

店鋪所在的四間道街區,本身也是名古屋少數仍保留歷史風貌的區域,沿著街道可以看到白牆土藏與木造町屋並列,建議可以安排在一起逛。從名古屋車站出發,可以選擇步行前往,或搭乘地鐵櫻通線至丸之內站下車,再從 4 號或 8 號出口散步即可抵達,交通上算是方便的。

美濃忠 本店 (みのちゅう 本店 )

  • 地址:愛知県名古屋市中区丸の内1-5-31
  • 電話:052-231-3904
  • 營業:9:00~18:00
  • 公休:星期天
  • 官網:minochu.jp

女兒節時節的生菓子展示與節句文化

剛看到本店覺得有點小訝異,本店看起有點像是住宅,要不是還有招牌,我還真不敢踏入,且從大門進去還會經過一個小庭園。庭院東還有幾隻青蛙石雕,整體帶點清幽感。

1117 1370835 1

店內的展示台採用抬高的平台形式,整體以朱紅色為主體,並設有低矮欄杆,這讓我聯想到日本傳統舞台的結構,接近神社舞台或雛壇的形式,使整個空間呈現出一種近乎儀式性的氛圍。這樣的設計,讓和菓子不只是商品,而更像是舞台上的主角,被清楚地呈現在視線之中。

1117 6327

走進店內,最先吸引目光的是展示櫃中整齊排列的季節生菓子,造訪時正值女兒節前後,店內不只是販售應景菓子,更透過展示方式完整呈現節句文化的氛圍,這段時間也造訪過不少和菓子店家,但布置的這麼繽紛的也就它們家了

不只是販售上生菓子,也有女兒節專屬的乾菓子。

展示櫃中可以看到多款以春天為主題的上生菓子,例如象徵初開櫻花的「初桜」、帶來春天氣息的「東風」,以及表現植物萌芽的「早蕨」。粉色與淡綠色交錯的菓子排列,使整個展示櫃呈現出春天的季節感。

春季初かつを與上生菓子的實際體驗

這次造訪的主要目的,是春季限定的「初かつを」。

1117 1370733

與一般常見的羊羹不同,初かつを屬於蒸羊羹的一種,質地較為柔軟,口感細緻而不厚重。淡粉紅色的外觀帶有細緻紋理,我第一反映這是鮪魚肚肉吧~後來才知道這樣的設計,源自江戶時代人們對「初鰹」的重視,象徵春天的開始與季節的轉換。在江戶時代,初春捕獲的初鰹被視為極其珍貴、象徵好運的食材,美濃忠藉由精湛的製作技術,在羊羹中重現了鰹魚肉的質感與色澤,因而得名,所以這是一款春季限定的上生菓子,有詢問過好像只販售到四月而已。

它的口感非常的軟,跟大福的軟又不樣,略帶黏性,跟一般羊羹不一樣,同時也很不好切,建議在切時盡量大塊一點,感覺好像再切生魚片,必須說整體味道是我吃那麼多和菓子以來,第一次吃到,但我覺得這款跟其他羊羹比起來算是不是很甜,只是口感還蠻微妙的,因為這款也有賣現場的,會建議現場購買品嘗後覺得 OK 再買小條。以我來說,這款吃一塊後覺得差不多了,我沒有很喜歡這軟的口感

原本曾考慮將初かつを帶回台灣,但由於保存期限較短,不適合長時間攜帶,只好改變計畫。本來是計畫是在回台當天再買,但飯店太舒服,有點捨不得退房,加上前一天要整理行李,且當天還要去附近一家咖啡廳- Fuji 吃早餐,評估下若還要來美濃忠這邊時間可能不夠,所以只好提早一天前往。

除了初かつを之外,也一併選購了其他幾款上生菓子與櫻餅,吃過東京、京都、岡山的上生菓子,也要來嘗嘗看名古屋地區的上生菓子的質地與風味。

1117 1370713

引千切,屬於傳統節句菓子之一,常見於女兒節,傳統上是將練切手工拉扯成像湯匙的形狀,在上面再放上紅豆內餡,最後覆蓋上用篩網壓出如花蕊般細緻的練切,而美濃忠的做法跟傳統的樣式差蠻多的。

1117 1380072 scaled e1771578993765

早蕨,以蕨粉製作,裏頭有包裹紅豆餡,外頭撒上黃豆粉,蕨餅本身是不錯的,只是我還是喜歡單純的蕨餅,這種包餡的沒有很喜歡。

1117 1370724

東風,羽二重餅製的上生菓子,相較於練切的雕塑感,羽二重餅更強調線條的柔和與整體的輕盈感,口感柔軟細緻,入口時更像是滑開而非咀嚼,跟練切外皮是不太一樣的口感,美濃忠這款是真的蠻滑順自然,有機會會想再買來吃的。

1117 1370729

櫻餅,以道明寺粉製法製作的櫻花主題和菓子,整體形狀為三角飯糰的立體三角形,這點倒是蠻特殊的,以道明寺粉的黏性要做成這樣也需要一點技巧,但這樣的表現方法,讓櫻餅的粉成為主角,不至於讓櫻葉給蓋過去,值得學習。

1117 1370737

小結-拖曳地圖時的偶然,留下記憶的一間和菓子老舖

回頭想想,若不是那個有些尷尬的航班時間,若不是在地圖上隨意拖曳畫面時,剛好看見這間店,剛好又看到評論中看起來像鮪魚腹的羊羹,其實人家是模仿鰹魚的魚腹,或許就不會有這次的造訪。

雖然我是為了初かつを而來,但真正讓我想在回訪的,卻不只它而已。在結帳時,展示台上還陳列著各式羊羹,其中一款使用伊予柑製作的「いよ羹」,那帶著柑橘色澤的透明質地,在燈光下顯得格外清爽。我向來喜歡柑橘類甜點,當下確實動了想帶一條回去的念頭,只是手上已經準備買初かつを,再加上一棹羊羹,羊羹這東西頗有重量,我的行李重量已經在超重邊緣了,猶豫再三還是先放棄了。

如果未來還能在春天再訪名古屋,雖然沒有覺得初かつを特別好吃,但那口感真的蠻特殊,還是想再感受一下,且這次的造訪,也讓我重新認識和菓子的可能性。過去總覺得,只有像雲平那樣精緻繁複的細工菓子,才足以展現藝術性,但初かつを卻用極為單純的形式,讓羊羹呈現出截然不同的表情。原來,即使是最日常的菓子,只要透過設計與意象的轉化,也能承載文化與季節。

很幸運,只是隨手在地圖上拖曳,便走進了這樣一段與尾張文化相遇的片刻。原本對名古屋的期待,多半放在喫茶店的早餐文化,卻在不經意之間,開啟了另一條關於和菓子的探索線索。

*除特別標示外,本文照片皆由筆者(yanshoto.com)本人於旅途中拍攝,擁有完整著作權,為維護著作權,請勿未經授權轉載或作為商業用途,感謝您的理解與尊重。

愛知旅遊心得文章

名古屋住宿相關心得文章

✦ 喜歡這篇文章嗎?

《煙雲漫筆》的每月慢信會收錄這樣的片段,也會分享一些未公開的草稿與旅行筆記。
如果你也想一起閱讀,歡迎留下信箱。