Holly
Latest posts by Holly (see all)

在台灣市集曾看過以疊緣製成的三角立體香包，因此對這種素材算是些印象，知道疊緣指的是榻榻米邊緣用來包覆、裝飾與保護的專用織帶。在台灣的榻榻米店家訂製的榻榻米也是可以選織帶，像台南泉興榻榻米就提供這項服務，疊緣有著轉屬自己的花色、材質與織造技術。

這次前往倉敷，在查倉敷有哪些特色店家要逛時，意外發現了 FLAT 疊緣專賣店，這引起我的好奇，稍微查了一下他們家，除了倉敷美觀地區的店面外，就只有位於兒島的工廠直營店，而那邊還蠻偏避的，我記得有看到有人分享前去時，連當地計程車司機都差點開過頭，可見得有多偏避，實在不太可能專程跑這一趟，所以倉敷美觀店就是最好的選擇。

他們家的疊緣樣式相比於日本傳統樣式，他們的圖案顯得格外活潑可愛，融入了現代的幾何圖形，也有著頗受大眾歡迎的動物圖案，加上台灣沒有這類型的店家，便決定去看看。只是沒想到，這趟尋店過程反而成了另一段迷路記，看著地圖顯示我已經在門口了，但我卻沒看到門口，我差點沒瘋掉，入口到底在哪裡啊~~~~~~~

重點提要 [ close ]
  1. FLAT 倉敷畳縁專賣小店：三過而不知的店門
  2. 一捲捲畳縁的世界：挑選素材與手作體驗過程
  3. 小結－喜歡的人會停很久，沒興趣的人可能轉身就走

FLAT 倉敷畳縁專賣小店：三過而不知的店門

FLAT 位在倉敷美觀地區一個很容易被忽略的位置。它不是臨街店面，而是藏在「店中店」的空間結構裡，如果用台灣比較熟悉的說法來理解，其實就像是中國傳統建築中的「二進院」，需要先走進前方的店鋪，再往裡面走，才會看到真正的店家。

因此從大路經過幾乎不會注意到它的存在，這也讓這趟找店過程變得格外曲折。明明地圖顯示就在同一條路上，卻怎麼走都看不到入口，我來回走了至少三次以上，甚至一度懷疑是不是自己找錯地方。最後是因為注意到日本鄉土玩具館門口一塊很小的木頭招牌，才終於發現入口，瞬間有種想哭的衝動。

FLAT 疊緣專賣店的最外面的指引

FLAT 是由高田織物株式会社所經營的畳縁專門店。高田織物創業於 1892 年，起源於岡山倉敷児島地區，最初承接當地細幅織物的產業基礎，之後逐漸轉向畳縁製造，戰後於 1950 年正式設立公司，並在 1962 年開發出使用合成纖維與提花技術製作的紋縁「大宮縁」，讓原本以素色為主的畳縁，開始出現更豐富的圖案與設計變化，也因此打開全國市場。

隨著技術累積與設備發展，高田織物逐步成為日本畳縁產業的重要製造商，目前市占率超過四成，無論在產量或花樣種類上都具有相當規模，FLAT 的誕生正是這段產業發展延伸出來的結果，將原本存在於和室與建材中的畳縁，轉化為可以更日常可接觸的如筆袋、零錢包、杯墊等小物。

FLAT 在児島的本店，與工廠直接相連，是產地與製造現場，而倉敷美觀地區的這間分店，則更像是一個對外開放的入口，讓原本不會特地前往工廠的人，也能在散策途中接觸到這項在地工藝。也因此，這間藏在店中店裡的小店，這裡不只是賣東西的地方，而是把當地產業歷史與材料，用另一種更好親近的方式，讓大家踏入。

20240524 P1270074

FLAT 疊緣專賣店

  • 地址：岡山県倉敷市中央1-4-16
  • 電話：086-435-0014
  • 營業：10:00-17:00
  • 公休：1月、2月、6月每週三休息，新年假期
  • 官網：flat-kojimaberi.com

一捲捲畳縁的世界：挑選素材與手作體驗過程

走進 FLAT 倉敷美観地区店，第一個印象就很壯觀，整間店幾乎就是由一捲捲畳縁所構成。牆面與架上擺滿完整未裁切的織帶，而店鋪中央則集中放著已經裁剪好的畳縁素材，讓人可以直接翻看、挑選。

%E6%89%8B%E5%B8%B304 1180149


想找少量材料，可以直接從中島台挑選裁好的就可以，這邊的價格也相對親民，很適合當作手作入門或伴手禮。如果有特定尺寸需求，或看到喜歡的圖案但現場沒有裁切好的版本，也可以請店員從架上整卷中取下來處理，當然價格會依長度與用途有所不同。

疊緣本身的特色也在這裡變得很明顯，它是帶有一定挺度與織紋感，耐用、輕量，又有非常多變化的花色，除了傳統和柄，也能看到水玉、幾何圖形、，甚至偏可愛風格的設計，’讓原本只是榻榻米邊緣的材料，在這裡變成像是布料一樣的素材。

我在牆架上有看到貓咪圖案的款式，但在中島台上沒有看到，有問店員，但店員表示如果沒有就真的沒有，只好作，實在有點可惜。

%E6%89%8B%E5%B8%B304 1180170

現場裁好的素材畢竟是從大量花色中挑選出來的一部分，如果沒看到喜歡的，可以往牆架上看看，只是不知道是不是要一整捲購入就是，一整捲的話，我是覺得有點多。

除了販售素材外，店內的 DM 上有教學如何利用畳縁製作小物，讓大家回家可以自己動手做，如零錢包、筆袋或簡單裝飾等小物，讓這種原本存在於和室邊角的材料，轉化成日常可以使用的物件，當然嫌麻煩不想動手，現場也有完成品可以直接購買

%E6%89%8B%E5%B8%B304 1270302

另外，這間店也與倉敷的旅遊套票合作，倉敷漫遊優惠券就可以兌換簡單的手作體驗。我當天選擇製作的是鈕扣髮飾，整個流程比想像中簡單許多，操作上並沒有太複雜的步驟，即使語言不通也能順利完成，反而最花時間的，是在一堆花色中選擇要使用哪一塊畳縁，選擇性障礙直接發作。

20240524 P1270077

如果沒有時間特地來店裡，其實在岡山的新幹線伴手禮店也能看到部分商品，不過那邊的款式相對精選，風格也偏向較現代的設計，相比之下，FLAT 店內的選擇更多，雖然沒有很多，但我還是忍不住買了一捲回去，等有空再來做就是。

小結－喜歡的人會停很久，沒興趣的人可能轉身就走

整體來說，FLAT 倉敷美観地区店並不是那種人人都會喜歡的店，如果本身喜歡手作、喜歡小物，或是對素材本身有興趣，在這裡很容易就會停留一段時間。畢竟作為產地直營的延伸店鋪，畳縁的花色選擇多，價格也相對合理，同樣的素材如果放到手作市集上，價格都回再往上追加。

店內提供的小物與體驗，整體偏向簡單實用，例如面紙包、筆袋或鈕扣飾品這類入門型作品，教學也相對清楚，即使語言不通，大多也能順利完成，且商品結構其實很單純，但整體仍然是以疊緣為主，而不是強調完成品的多樣性。

但如果本身對這類素材或手作沒有特別興趣，或只是單純想找具有強烈視覺記憶點的伴手禮，這間店可能會顯得不足，那這裡可能就只是一間擺滿織帶的小店，停留時間也不會太長，但若剛好願意停下來慢慢挑選，或對這些織帶背後的產業與用途多一點好奇，反而會在這樣的空間裡，找到樂趣。

＊除特別標示外，本文照片皆由筆者（yanshoto.com）本人於旅途中拍攝，擁有完整著作權，為維護著作權，請勿未經授權轉載或作為商業用途，感謝您的理解與尊重。

鄰近地區住宿相關文章

倉敷地區觀光景點