- 日本岡山桃太郎空港出入境心得：機場巴士、免稅店與伴手禮採買整理 - 2026-10-19
- 日本配眼鏡初體驗：從台南驗光到岡山 JINS，一小時拿到兩副新眼鏡 - 2026-10-19
- VIP Liner 夜間巴士搭乘心得：東京到名古屋，首次指定座位搭乘體驗 - 2026-10-12
昨天晚上睡覺的時候，睡著睡著睡到突然靈光一閃，總算想到英文網站的首頁照片到底要走哪個方向了，就是飛機窗。
只是早上醒來之後，開始翻以前在飛機上拍過的照片，畢竟我搭飛機的時候其實非常忙，一路就是到處拍拍拍，深怕錯過什麼，所以照片倒是不少，但真正適合拿來做網站首圖的，反而沒有想像中那麼多。主要還是因為機窗實在太近了，在不打擾旁邊乘客的前提下，很難拍到一個既完整又好看的角度。
本來是想找完整機窗的照片，結果翻著翻著，剛好找到一張很接近符合我想法的照片，機窗只留下半個框架，外面是天空與遠景，半個窗框反而比全部更符合網站的需求。
且其實那張照片的水平，我自己一直都蠻喜歡的，只是如果直接拿來當首頁封面，畫面會有點單調，視覺重量也不太夠，往後翻了下，看到於是同一班飛機上拍到的富士山，發現角度還蠻適合的，就乾脆把兩張照片合在一起，雖然富士山當時用長焦拉到底才拍到，且當時的空氣裡也有一點霧，不過還好還是白頭的富士山，於把富士山拉近放進窗框中，然後再調整了一下清晰度與顏色，再把兩張照片的色調盡量拉近，最後合起來的效果，竟然比我原本想像得還要好。
於是就這樣，一張原本只是隨手拍下來的飛機窗照片，加上一張不知道當時為什麼一定要拍下來的富士山，最後變成了英文網站的新首圖，且我真的很喜歡最後這個構圖，尤其是上面的機窗框架，剛好卡在選單上方，那個位置真的漂亮到讓我覺得完美到不可思議。
原本還一直覺得英文首頁少了什麼東西，首圖換掉之後，整個頁面的舒適度突然提高很多。照片本身沒有很刻意去做得多華麗，但就是很有旅行網站的感覺而且也跟我的網站很合，待首圖確定之後，後面的事情反而比想像中快。
這次英文首頁的調整，我主要也是參考了一些歐美旅遊網站的版型，再回頭看日本佈景主題原本提供的做法，最後把兩邊的功能稍微混合在一起。也就是說，設計邏輯還是比較偏歐美網站，但實際上使用的是日本佈景主題提供的區塊與做法。畢竟英文文章目前還沒有中文文章那麼多，如果完全照中文網站的架構去做，反而會顯得有點空，所以文字順序、介紹方式和區塊配置也稍微調整了一下。
背景顏色也跟著重新調整，讓整個英文首頁不要太亮、也不要太跳。我也稍微參考了一下日本網站原本的設計，重新整理一些元素。最後的結果就是把日本主題與歐美網站的排版方式融合在一起，至少以目前英文網站的內容量來說，我自己覺得已經蠻適合了。
首頁調整完之後，最新文章刪除後，這讓我有了個想法把最新文章挪到頁尾第一欄，第二欄原本的選單則改成 Tag，第三欄維持原本的內容。只是為了讓整個頁尾看起來更整齊，我把原本第三欄的 DMCA logo 移到第二欄，結果又發現原本的 logo 太大，看起來有點突兀，只好重新回到官網抓了一個比較小的版本。換成小一點的之後，視覺上就順很多，但該有的效果也還是有保留，整體調整後這樣很明顯比之前好看很多。
雖然構思沒問題，只是我沒想到首頁沒問題，然真正麻煩的反而是「最新文章」。到現在還是不太確定到底是哪裡出了問題，明明文章分類都確認過了，不管是日本佈景主題提供的最新文章區塊，還是原本 WordPress 的最新文章區塊，最後都只能抓到一篇英文文章，不知道為什麼抓取結果會變成這樣，連ＧＰＴ都沒抓出問題點。
最後沒辦法，只好再寫一組 code，強制把文章抓出來，再使用短代碼，結果強制抓出來之後，又遇到另一個問題，因為不是用後台原生區塊，很多東西就沒辦法直接在後台介面調整，例如文章列表的顏色、文字顏色、字體大小、間距等等，只能補一組 CSS 來調整細節。整個過程就是強制抓文章、再用短代碼處理，最後再靠 CSS 修正外觀，成為這次改版裡最麻煩的一個部分。
不過全部弄完之後，我自己是滿意的。如果回頭看最一開始的英文網站，那時候其實只能說「能看」，現在則是真的有種舒服的感覺，是在英文與漢字元素之間取得一個我可以接受的平衡。
尤其是首圖換掉之後，整個首頁真的差很多，且還跟中文網站有相呼應到，而且現在越架設網站我現在越來越覺得，照片這種東西真的不要嫌多，素材多好過沒素材，果然沒事就應該多拍照，在飛機上怎麼會無聊呢？就是拍，瘋狂地拍，總有一天會用得到，現在回頭看，真的很感謝當時沒有在飛機上睡覺的我。
順帶一提，今天也提早發了一篇關於 WordPress 網站成本計算的文章，另外還寫了一篇給新手，也是在寫給「2018 年剛開始架網站的自己」看的文章。這兩篇放在一起看，流量差距真的讓我有點意外，基本流量都全部灌進成本計算那一篇，我花最多時間去分析為什麼挑這個主機、為什麼使用這個佈景主題的文章反而沒啥人看，流量大概只有前面那篇的七分之一左右。只能說，這年頭大家看到錢，還是會比較有興趣。
至於這次英文網站的改版，我覺得其實已經可以先告一段落了。現在的首頁、版面配置，我自己已經很能接受，分類頁雖然因為側邊欄太多要調整的關係，省事的前題下乾脆把右側欄位全部取消掉，整體沒有到非常漂亮，但以目前網站的內容量來說，我覺得已經很夠了。至少現在中英文網站切換起來都算順，英文首頁也終於有一個我真正喜歡的樣子，剩下的就是挑一個好日子，把中英文網站正式切換過去。
其實還有一些東西沒有補完，例如關於我、隱私權相關頁面等等，我現在還在評估到底要不要一次全部做好。老實說，我有點懶，這些東西對現在的網站運作來說也不是最急迫，所以可能就先放著，等之後有時間再慢慢補，反正現在這個版本我已經很能接受了。
如果好日子先到了，那就先切過去，剩下的東西之後再補也沒關係。網站改版有時候就是這樣，不一定要等到所有細節百分之百完成，才叫做完成。至少現在的首頁、版面、分類頁，以及中英文之間的切換，我都已經覺得順眼很多。
所以現在，就等那個好日子吧。
